1. Ride. [ Grunts ] [ Chuckles ]

ngươi chằng thắng gì ngoài thời gian

2. The grunt work, right?

Công việc khó nhằn, đúng chứ?

3. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

4. I ain't doing no grunt work.

Tôi không làm mấy công việc nhàm chán.

5. God save the king! [ All Cheering ] [ Grunts ] [ Grunting ]

lôi quỷ dữ ra khỏi hang ổ của nó.! chúa phù hộ nhà vua!

6. Is it an animal that grunts and growls?

Là con thú hay cằn nhằn và càu nhàu đây?

7. I understand you and your grunts are now stealing my gigs.

Tôi biết ông và người của ông đang cố trộm buổi trình diễn của chúng tôi.

8. This duel - it will be your last, Fallow. [ Grunts ] [ Grunting ] [ Groans ]

chả lẽ ta không được mời 1 ly rượu sao?

9. You didn't tell the wife it was only a grunt?

Anh không nói với bà vợ đó chỉ là một tiếng gầm gừ?

10. SS: I just had to grunt a lot for that one.

SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

11. Others believe that several original languages developed independently, advancing from simple grunts to complex speech.

Số khác tin rằng một số ngôn ngữ nguyên thủy đã phát triển độc lập, từ những tiếng gầm gừ đơn giản rồi dần dần đến tiếng nói phức tạp.

12. A pack of spotted hyenas will grunt, snort, and giggle while running after prey.

Một đàn linh cẩu có đốm sẽ gầm gừ, khịt mũi và cười rú lên khi chạy đuổi theo con mồi.

13. Yes, well, it was either learn Dothraki or grunt at my husband and hope-

Phải, một là học tiếng Dothraki còn không thì gầm gừ trước chồng mình và hy vọng-

14. By best friend, I mean we occasionally grunt and stare awkwardly at each other.

Bạn thân, ý là thi thoảng tụi tôi grừ grừ với nhau và nhìn nhau lúng túng.

15. You heard what he said, how the little pigs will grunt when they hear how the old boar suffered.

Khi nghe con heo nái già đang rên rỉ

16. Your progress is truly remarkable. If only Ehb had more soldiers of your caliber. Let mejoin your army and you shall. [ Grunts ]

sẵn sàng chưa, cô em? - sẵn sàng chưa giữ lấy từ bỏ sớm thế à cô tiến bôj rõ thấy đấy nếu Ehb có thêm những chiến binh giỏi như cô thỉ... vậy hãy để tôi tham gia quân đội của anh

17. Children often give clear cues that they need to use the bathroom - their faces turn red , and they may grunt or squat .

Trẻ nhỏ thường có những cử chỉ rất dễ nhận biết khi có nhu cầu đi vệ sinh – mặt ửng đỏ , và có thể cau có hoặc ngồi xổm .

18. A little coarser nature would not have borne the strain; it would have had to come to terms with itself -- with a sigh, with a grunt, or even with a guffaw; a still coarser one would have remained invulnerably ignorant and completely uninteresting.

Một thô ít bản chất sẽ không chịu sự căng thẳng, nó sẽ có tới về với chính nó - với một tiếng thở dài, với một grunt, hoặc thậm chí với một cười rộ lên, vẫn còn thô ai có thể vẫn invulnerably thiếu hiểu biết và hoàn toàn không thú.